書(shū)名：冬天的小木屋

作者：蓋瑞·柏森（美）

譯者：李海穎

出版社：未來(lái)出版社

作者簡(jiǎn)介：

蓋瑞·伯森，出生于美國(guó)的明尼蘇達(dá)州，先后當(dāng)過(guò)卡車(chē)司機(jī)、捕獵人、弓箭手、導(dǎo)演、演員、歌手、水手、工程師、農(nóng)夫和教師，職業(yè)的多樣化造就他豐富的人生經(jīng)驗(yàn)。后來(lái)他移居森林，潛心寫(xiě)作，作品大部分取材于實(shí)際生活，是一個(gè)講故事的高手。

伯森最知名的作品當(dāng)屬《手斧男孩》系列，該書(shū)曾被評(píng)為美國(guó)100年來(lái)最優(yōu)秀的50部青少年圖書(shū)之一。另有一些小說(shuō)廣受歡迎，其中《雪橇犬之歌》《海瑞斯和我》以及《冬天的小木屋》獲得了紐伯瑞兒童文學(xué)銀獎(jiǎng)，有關(guān)艾迪塔羅德狗拉雪橇大賽的小說(shuō)《叢林之歌》和《冬舞》也很暢銷(xiāo)。

內(nèi)容簡(jiǎn)介：

美國(guó)明尼蘇達(dá)州北部的農(nóng)場(chǎng)四季分明，埃爾頓一家居住在這里，過(guò)著樸素的鄉(xiāng)村生活。這里的一切具有強(qiáng)烈的感官色彩，質(zhì)地、氣味、光與影的交錯(cuò)，構(gòu)成一幅幅美麗的畫(huà)面。冬天的每個(gè)夜晚，他們一家齊聚起居室，圍爐而坐，聽(tīng)著大衛(wèi)伯伯講故事：故事里有大衛(wèi)伯伯年輕貌美的妻子阿麗達(dá)，可怕的海盜頭子奧魯?shù)拢€有愛(ài)開(kāi)玩笑的瘋子艾倫……還有一個(gè)最神奇的伐木工人，他使用斧子的技巧出神入化。

書(shū)摘正文：

序言

如果書(shū)可以更豐富，更有表現(xiàn)力，更有內(nèi)涵，那么，這本書(shū)應(yīng)是五味陳雜的……

它彌漫著古老農(nóng)場(chǎng)的氣息：馬拉著割草機(jī)在田野里往返。上了油的割草機(jī)刀刃上，新割的干草紛紛落下，散發(fā)出甜甜的香氣。越冬的畜棚里，糞肥發(fā)酵了，冒出酸臭的氣味。

它還具有新生命的氣息：潮濕黏滑，那是剛出生的小牛犢，第一次歡快地吮吸著濃醇新鮮的牛奶。而為牲畜越冬儲(chǔ)存的干草，堆滿(mǎn)了草倉(cāng)，正逐漸風(fēng)干，飛揚(yáng)起一股灰塵的味道。剁碎的青貯玉米，被飼料叉投進(jìn)牲畜的食槽，彌散出一股刺鼻的發(fā)酵氣味。

另外一些氣味同樣不可或缺：柴爐里燃燒著干松木，鍋里正在油炸新鮮的土豆片，一出鍋就灑上了胡椒，香氣四溢。爐臺(tái)背面，潮濕的皮手套正烘烤著，哧哧地冒著水汽，裊娜出一股潮濕的氣味。打開(kāi)門(mén)邊泔水桶的蓋子，倒進(jìn)剛削好的土豆皮，一股難聞的惡臭撲鼻而來(lái)——但，它沒(méi)有氣味。

書(shū)沒(méi)有氣味。

如果書(shū)可以更豐富，更有內(nèi)涵，更生動(dòng)，那么，這本書(shū)應(yīng)是五音俱全的……

它充斥著農(nóng)場(chǎng)做活的聲音：為得到紙漿，伐木工人鋸著松樹(shù)，一前一后，拉動(dòng)六英尺長(zhǎng)的木鋸，摩擦出陣陣高亢刺耳的聲音。一隊(duì)隊(duì)套著挽具的馬，呼呼地喘著粗氣，哧哧地噴著鼻息，啪啪地撞擊著身上的器械，猛地拉起地上的樹(shù)樁。

它還混合著動(dòng)物的叫聲：在漫長(zhǎng)的冬夜里，母牛在畜棚里反芻食物，傳出“哞哞”的咀嚼聲。還有斧子落下，劈開(kāi)干柴時(shí)，發(fā)出“嘭嘭”的劈柴聲。當(dāng)尖刀刺穿喉嚨，那被宰殺的豬，痛楚而凄厲地哀號(hào)著，它知道自己的死期即將到來(lái)——但，它沒(méi)有聲音。

書(shū)沒(méi)有聲音。

如果書(shū)可以更豐富，更生動(dòng)，更有表現(xiàn)力，那么，這本書(shū)應(yīng)是五光十色的……

唔，它發(fā)出柔和的金光——在金色光束的照耀下，飄浮的干草灰塵——正透過(guò)畜棚墻壁的裂縫，悄無(wú)聲息地鉆進(jìn)去。廚房里，科爾曼提燈嘶嘶地發(fā)出刺眼的白光。

它還折射出季節(jié)的光芒：冬天的正午，銀灰色的日光灑向大地，而當(dāng)夜晚降臨時(shí)，一輪滿(mǎn)月高掛夜空，皎潔的月光灑落雪地，泛起清冷的銀輝。夏日的清晨，黎明的曙光從牧場(chǎng)東方升起，奶牛們都跑進(jìn)棚里等待擠奶——但，它沒(méi)有發(fā)光。

書(shū)不能發(fā)光。

如果書(shū)可以更豐富，更生動(dòng)，更有內(nèi)涵，更具表現(xiàn)力，那么，它還需要讀者。是讀者，給它帶來(lái)了氣味、聲音和光芒，以及其他一切書(shū)里所沒(méi)有的東西。

這本書(shū)需要你。