臺詞忠于原著

試映過程中幾乎沒有因臺詞雷人而引發(fā)的笑聲。現(xiàn)場的紅學(xué)專家表示，該劇臺詞忠實于原著，甚至比老版《紅樓夢》更為豐富，這讓小說本身的精華得以充分體現(xiàn)。

李少紅表示，該劇臺詞完全依照人民文學(xué)出版社的120回本《紅樓夢》。因此，劇中涉及的女性角色，字幕也一律按照書上所寫為“他”。

試映過程中引發(fā)最大笑聲的當(dāng)屬黛玉那只“超級”鸚鵡，“儂今葬花人笑癡，他日葬儂知是誰……”它一口氣說出了六七句詩。紅學(xué)專家孫偉科說，鸚鵡確實說的比原著中多了一些，所以顯得有些不真實。

風(fēng)格“非常李少紅”

李少紅的風(fēng)格一向唯美，新版《紅樓夢》依然有著很鮮明的李少紅印記。

劇中攝影很美，很多時候都在刻意營造一種夢幻氛圍。在寶黛互道知己一節(jié)，前景或是一片暈染的桃紅、或是一片虛化的綠樹，讓這份青春的感情顯得更為美好。

劇中音樂的運(yùn)用也非常風(fēng)格化，在寶釵和黛玉出場的幾個段落，背景都是隱隱約約的歌聲，雖然聽不清楚，卻能把劇中人的情緒渲染開來，增強(qiáng)了感染力。