受害的何止《西游記》

當翻拍成風時，很多編導盯了上名著。其實，不光是中國，在外國名著被翻拍也是常見的事?！豆防滋亍贰ⅰ侗瘧K世界》、《安娜·卡列尼娜》，有的被重拍過 10余次。但不同的是，外國拍名著是心懷敬畏，而我們拍名著確是“不懷好意”。北京語言大學教授周思源應邀審閱重拍電視劇《紅樓夢》初稿時，驚訝地發現，改編者居然不知道寶釵和寶玉究竟誰年齡大，這位編劇總共只讀過兩遍《紅樓夢》。想想看，名著遇到這樣的改編者真是不幸，這樣淺薄的編劇只能靠編造雷人的內容吸引觀眾眼球了。

至于新版《紅樓夢》離譜之事更是太多太多，估計曹雪芹看了，也會氣得吐血而亡。

想娛樂，學學東北二人轉

提到古代文學名著，一般只說“四大名著”，可見名著并不是多的了不得。如今四大名著都無一幸免地被娛樂了，編導們是不是有點太殘忍？

就現階段觀眾的欣賞心理來說，娛樂是共同的追求。于是，二人轉才能遍地開花，趙本山才獲小品王。相比之下，二人轉的娛樂更值得推廣。因為二人轉的成功在于從事二人轉表演的藝人敢于拿自己開涮，靠娛樂自己來愉悅觀眾。娛樂有理，但名著無罪啊。希望我們的編導們，能真的好好學學二人轉，再娛樂時，請對名著高抬貴手。（記者 藍恩發）