近年名勝古跡旅游的人越來越多，各地方為招攬游客，掘地三尺，總想找出點什么東西能沾沾古人的光。有的地方在挖墓，有的地方在建西游記樂園，有的地方在尋名人的故里。四大名著成為一個涉及圖書、影視、旅游、考古、食品、服裝等多個領域的產業鏈。巨大的經濟利益成為人們絞盡腦汁想和名著套近乎的最大動力。

四大名著翻拍，下游產業的開發，并不總是成功。這里開一個西游記樂園，那里找一個齊天大圣墓，相同的背景難以突出各自的特色。經濟利益的取得并不一定要靠近名著的光環。

當文化與商業攜手同行，文化走的威風凜凜，卻越走越窄。商業卻成為“狐假虎威”中最受益的狐貍。

四大名著的熱潮能持續多久尚不得知。名著的翻拍固然可以讓人們重新重視傳統文化，但并不能解電視劇長遠發展之需。如何繼承和發展傳統文化需要我們重新思考。

影視文化在新時代的發展并不能簡單地依靠翻拍，尤其是影視劇中對經典名著的重塑，既想乘上商業的快車，又想不落入商業的平庸，顯然還有很長的路要走。（徐海洋）

?