古今融合凸顯泉州元素

撒嬌、彈琴、跳舞、騎單車……在演員技藝高超的操線動作下，木偶猴子煥發出新的生命，不時調皮地眨眼撓頭翻跟斗，令現場觀眾開懷大笑。本以為詼諧逗趣、惟妙惟肖的木偶表演《馴猴》已堪稱絕倫，提線木偶現場揮毫，表演書法藝術，更將木偶的造型之美、演技之美與書法藝術之美相融合，令人驚嘆贊賞。

“經過去年在韓國參加東亞文化之都授牌的演出經歷，和對泉州今年東亞文化之都開幕式表演的一番思考，我們對這次專場演出的節目編排作了調整。”蔡湘江說，如何在泉州傳統文化的基礎上，體現泉州既古老又現代、既保有眾多的非物質文化遺產又充滿新的活力等特質，是節目創作者們苦苦思索之處。因此，在節目的編排上，演出以東亞文化為主線，除了呈現最優秀的傳統文化品種之外，特地增加了新的內容。

于是，在70分鐘的專場演出中，觀眾們不僅欣賞到了像高甲傀儡丑表演《公子游》、南音名譜《走馬》這樣原汁原味的傳統文化藝術，也驚奇地發現，節目藝術形式有了大膽創新：閩南特色的拍胸舞加入新元素鼓，愈顯奔放；木偶表演配樂不乏電子舞曲，潮范十足；節目之間沒有報幕串詞，以畫外音等形式巧妙過渡、無縫銜接，匠心獨具。

致敬經典表達文化欣賞

當全場觀眾沉醉于泉州傳統文化藝術的精妙之中，中文歌曲《茉莉花》、韓語歌曲《阿里郎》等熟悉的旋律將人們的思緒帶回，重溫中韓兩國交往的歷史淵源，感受彼此間的深情厚誼。

“這次是三個國家藝術團體的匯聚，我們特地選擇了在兩國最具代表性的、家喻戶曉的傳統歌曲，表達對東亞文化相互交融、彼此欣賞的良好祝愿。”蔡湘江介紹，木偶書法表演中所寫的“花好月圓”四個字，同樣寓有深意：東亞文化是一種和諧、共生、創新的文化，泉州對東亞文化滿懷深情。而現代舞《生命》力圖展現的，是泉州的無限創造力和生命力，預示著泉州文化正走向新的更高的層次、走向更輝煌的未來。

節目尾聲，伴隨著舞蹈《金鳴輝煌》，來自泉州的演職人員上臺謝幕。神氣活現的提線木偶“唰”地展開手中的紅色條幅，韓文“大家晚上好”赫然出現在觀眾眼前，博得了觀眾經久不息的熱烈掌聲。泉州專場演出徐徐落下帷幕，但中國泉州的文化魅力和美好祝愿，將從此深深地鐫刻在韓國觀眾的心中。

（本報特派記者謝曦19日光州電）