“海上茶葉之路”申遺，誰最有資格，廈門文化局原局長彭一萬侃侃而談。主父真真 攝

1660年，英國著名茶商托馬斯·卡洛韋出版的《茶葉和種植、質量和品德》一書中說：“英國的茶葉，起初是東印度公司從廈門引進的。”

美國著名亞洲史、東南亞史、華僑史專家利·埃弗德拉·威廉斯教授（1924———），曾在美國駐中國機構工作多年。他在《中國商務指南》一書中指出：“17世紀初，廈門商人在明朝廷禁令森嚴之下，仍然把茶葉運往西洋各地和印度。1610年，荷蘭商人在爪哇萬丹首次購到了由廈門商人運去的茶葉。”

1610年，茶葉最早從廈門出海，荷蘭商人成為最早將茶葉運往歐洲的人。這是西方人從東方殖民地轉運茶葉的開始，也是我國向西歐輸出茶葉的開始。

此后，歐洲逐漸掀起飲茶之風，茶葉被他們譽為“茶中的香檳酒”、“茶中的鮮咖啡”。1661年，英國的查理二世與葡萄牙國王的女兒凱瑟琳公主結婚。凱瑟琳公主的嫁妝中就有一箱茶葉，凱瑟琳還有了“飲茶皇后”的美譽。

[證據二]

英語單詞“tea”

起源于廈門方言

“‘tea’在英語中即為‘茶’，這和閩南語‘茶’字的發言非常相近。”彭一萬說，歐洲各國除葡萄牙以外，其他各國均模擬廈門音翻譯“茶”這個詞。

意大利語、西班牙語、捷克語、匈牙利語、丹麥語、瑞典語、挪威語皆用te，芬蘭語用tee，法語用the，荷蘭語、德語、猶太語皆用thee，“烏龍茶”的英語譯名也是依據廈門方言讀音譯為“oolong tea”。

先后擔任中國總稅務司署稅務司、山海關（今營口市）稅務司，并于1905—1908年擔任廈門關稅務司的英國人塞舌爾·包羅，在他所著《廈門》一書的記述：“廈門原是昔日中國第一個出口茶葉的口岸，（英語）tea這個字就是起源于廈門方言的te字……這是因為荷蘭人最早從廈門這個地方得到茶葉，并把它介紹到歐洲的緣故。”