【影響廣】

歐洲的“緞子”竟源自“泉州”

“在宋元時期，福建的絲織就已達到中國乃至世界紡織業工藝的先進水平。南宋以后，福建成為全國著名的紡織品生產基地、原料基地以及外貿基地，與蘇杭、巴蜀相媲美?！?/p>

借助“海上絲綢之路”，福建絲綢享譽海外。余明涇介紹說，據外國漢學家的研究，英、法、德語中的緞子（Satin）一詞源自“Zaitun（刺桐）”音，因為國外有以產地命名物產的做法，古時泉州有“刺桐城”的雅號，中世紀的歐洲人和阿拉伯人極有可能因為泉州——“刺桐城”以生產優質絲綢聞名，故而沿襲以產地命名物產的習慣。于是泉州的“刺桐”就成了中國“緞子”的代名詞。