楊億家訓

（一）原文

敦孝悌，睦宗族。尚勤儉，安生理。

完國課，戒睹博。嚴婚娶，禁爭訟。

旌讀書，獎忠烈。保墳墓，儆非為。

繼絕世，謹教訓。安本分，循天理。

譯文：要孝順父母，敬重兄長，宗族要和睦。崇尚勤勞和節儉，從事任何職業都要安心。國家稅收要完成，賭博要禁戒。對婚娶要嚴肅，禁止與人爭論訴訟。表彰讀書的弟子，褒獎英烈。對先祖墳墓要保護，儆戒胡作非為。接續斷絕的家族，要用謹慎的態度對待教訓，要守本分，規矩老實，遵循自然法則。（摘自２００２年版《八閩三楊匯譜》）

（二）原文：童稚之學，不止記誦，養其良知良能，當以先入之言為主。日記故事，不拘今古，必先以孝弟忠信、禮義廉恥等事，如黃香扇枕，陸績懷橘，叔敖陰德，子路負米之類，只如俗說，使曉以道理，久久成熟，德性若自然矣。

譯文：孩童的學習，不僅要記得，朗讀，而且要培他的天賦，道德觀念和良好的才能，應當以先聽進的話為主，不聽取后來的話。每天記典故、舊事、成例等故事，不管是古今，但一定以孝弟忠信、禮義廉恥等事為先。如：東漢時的黃香，9歲時，母親去世，盡心侍奉父親，夏天醒暑炎熱，他總要拿扇子把父親睡忱席扇涼，冬天，天寒地涼，他便用自己的體溫把父親的床被焐熱。三國吳時，有個人叫陸續，6歲時，在江西九江袁術家中做客，袁術拿出橘子招待他，陸續偷偷把三只橘子揣到懷里。起身告辭時，三只橘子從懷中掉到地下，袁術問他，為什么要往懷里揣橘呢，他立刻跪在地上回答說，我母親喜歡吃橘子，我想帶幾只給母親品嘗。楚國孫叔敖幼年時，遇見一條長兩個頭的蛇，便殺死并埋了。回到家里叔敖哭起來，他的母親問他為什么要哭，叔敖回答說：聽說看見長兩個頭的蛇的人是要死的，剛才我看見了兩頭蛇，所以害怕我會離開母親而死去。母親問他蛇在何處，叔敖說：我擔心別人再看見它，把它殺了并埋起來了。他的母親說：我聽說默默行善的人老天會報告他的好處的，你不會死的。叔敖后做了楚國令尹，還沒上任，人們就知道他是個仁德寬厚的人。孔子的學生子路，經常趕到百里之外為父母買米，并親自背回來，等等。這些民間流傳的故事，并通過這些故事使道理明白，時間長久以后，就會有效果，道德性情就自然而成了。

（三）楊億事跡簡介：

楊億（974-1020年），字大年，浦城長樂里（今仙陽鎮）人。7歲，能寫文章，與客人談論很老成。11歲時，進朝試詩賦5篇，億下筆就成。宋淳化（990-994年）中，封為太常寺奉禮郎，留居秘閣讀書。隨后又獻《二京賦》，皇帝賜他進士及第。次年二月，任直集賢院。宋至道二年（996）春，升任著作佐郎。由于太宗稱贊億的文章，當時公卿的表疏多請億代寫。

宋真宗即位，任億為左正言，命他參與編修《太宗實錄》。全書80卷，億獨力完成56卷。書成，楊億求任地方官，出知處州（今浙江麗水）。不久入朝任左司諫、知制誥。宋景德二年（1005），楊億判史館。真宗詔王欽若與楊億修《冊府元龜》，其次序體例皆億所定。景德三年，楊億任翰林學士，同修國史，定其體例。大中祥符（1008）初任兵部員外郎、戶部郎中。大中祥符六年，《冊府元龜》編成。此書一千卷，對宋以前史籍的輯佚、校勘和整理較有價值。楊億文風雄健，才思敏捷，歐陽修稱他"真一代文豪也"。楊億在編修《冊府元龜》時創西昆體，編《西昆酬唱集》，這一詩歌流派，在北宋詩壇統治近半個世紀。

楊億剛介耿耿直，疾惡如仇，崇尚名節，不迎上意。由于楊億數次抵觸皇帝旨意，王欽若等人乘機挑剔楊億過失，億被降為太常少卿，分司西京，同意在居地療養。大中祥符七年，病愈，出知汝州（今河南臨汝），后入朝為參詳儀制副使，知禮儀院、制秘閣、太常寺。天禧二年（1018）為工部侍郎。次年權同知貢舉，因考較差謬，降為秘書監。天禧四年，又任翰林學土，兼史館修撰、判館事、權景靈宮副使。楊億身體素贏弱，再加憂郁，是年十二月病卒。卒后，于景佑元年（1034）詔贈禮部尚書，謚"文"著作有《武夷新集》《楊文公談苑》《西昆酬唱集》等194卷。《宋史》有傳。