作為公路站站長，戴翠青感覺責任比一般養護工要大。遇上公路水毀，她總是第一時間趕往現場指揮處理.沙溪公路站管養的線路是分局的重點線路，大貨車多，養護難度很大。她迎難而上，經常早出晚歸，以"暢、安、舒、美"的標準認真扎實地抓養護質量，使路況路容發生很大改觀，好路率持續保持在90%以上。她管養的路段被人們稱贊為"繡花"路，受到上級領導、同行和當地群眾的一致好評。今年6月，明溪遭受特大暴雨洪水襲擊，她所養護的路段多處受阻，交通幾乎中斷。哪里有危險，她就沖向哪里，哪里險情重，她就在哪里抗擊。在這次抗洪搶險工作中，她連續高強度工作，嗓子喊啞了，手掌磨破了，衣服濕了又干，干了又濕，仍然堅持不下火線。一直在現場做新聞報道的明溪電視臺記者在搶險間隙，要對她進行采訪，被她婉言謝絕。戴翠青同志說："大家都很拼命，保證公路暢通是我們的職責，成績是大家共同努力的結果，我只是做了我應該做的工作。"淡定的話語詮釋的是一名公路人特別能吃苦、特別能戰斗、特別能奉獻的優良品質。

2008年春節期間，別人都在休假，戴翠青同志卻早就開始謀劃所管養路段綠色長廊和諧公路建設，從正月初三她就一直忙碌在路上，帶領全站人員加班加點連續奮戰三個半月，通過她和大家的共同努力，他們在最短的時間里完成了11萬株喬、灌木的栽植任務，使得沙溪路段成為了一道最靚麗的風景線，2008年底，該路段一景點被評為全省十佳景點。

戴翠青是大家眼中的好同事、好班長，在生活上對下屬噓寒問暖，事無巨細。有的同事喜歡吃辣，她就交代廚房在三餐中搭配一些辣菜，讓他們在工作班有家的感覺；同事感冒發燒，她就主動打水送藥，照顧周到；帶領大家外出作業時刻叮囑要注意安全……養路站形成了溫馨的氛圍。