又是一年元宵將至，無獨有偶，元宵過后不久，西方的情人節也不約而至。一中一西，兩個節日都被人們稱為“情人節”。而中國的情人節頗有爭議，一說是七夕，一說為元宵，更有學者指出三月三更合乎情理。其實具體哪天更具有權威性，只是老百姓茶余飯后的談資，并不重要。筆者以為，中西“情人節”的合璧及相互融合，印證了中華文明善于融合吸收的優勢及特點。

中華文明歷來就有吸收外來文化并加以發展的傳統。縱覽中華文明史，有過多次民族及文明融合的經歷，既有漸進性的，又有裂變性的。既有諸子百家的內部融合，也有外夷侵入的外部融合。既有儒釋道法宗教文化的融合，又有經濟、政治、科技領域的融合。而正是因為中華文明能不斷接納新的文化，并為之吸收運用，方能生生不息。而自我尊大，一昧排它的文化及文明，可能盛極一時，卻終將堙沒于歷史的潮流之中。

“湯圓”與“玫瑰”是文化碰撞，更是文明融合。前兩年，適逢元宵節與西方情人節剛好同一天，因此有人戲稱“是選擇一束玫瑰成全浪漫二人世界，還是選擇一碗湯圓盛滿全家歡笑”，甚至笑談“這是一個討論母親和女友掉水里救誰”的千古難題，也不乏有人支招“帶上玫瑰回家吃湯圓”。今年兩個節日之間雖然不存在“撞車”，但湯圓與玫瑰之間，依然有人要面臨選擇。無論是陪父母還是陪女友，無論是吃湯圓還是送玫瑰，從另一個角度去理解，恰是文明、文化的沖突和不斷融合的過程，體現的是個體家庭的疑惑和全民文化的兼容。

中國傳統節日與外國節日的交融，促進了文化的交流與延續，也促進了中國優秀傳統文化的輸出。如中國的傳統節日端午節也在許多周邊國家沿襲下來，開展掛菖蒲、賽龍舟、祭屈原等文化活動。中國的餃子、湯圓、面條、棕子等傳統小吃早已隨著遷徙的華人遍及世界各地。傳統的農歷新年也成為全球范圍內的重要慶典。

節日是民族的、傳統的，它是對文化遺產的繼承，承載的是融入國人骨血的傳統理念。同時，它也是世界的，是文化的輸出，是對先人遺澤繼承發揚的自信。“湯圓”與“玫瑰”，我們都不應排斥，而要古為今用、洋為中采，體現中華民族的自信和包容。我們既不舍棄傳遞傳統文化的薪火，又沐浴汲取西方文化的精華，才能推動華夏文明進一步發展，共同推進中國夢美好的篇章！（鄧春海）