288、善言古者必有節(jié)於今，善言天者必有徵於人。凡論者，貴其有辨合，有符驗，故坐而言之，起而可設，張而可施行。（《荀子·性惡篇》）

【譯文】善于談論古代的人，一定能在當今得到驗證，善于談論天道的人，一定能在人間得到驗證。大凡建言立說，重要的是要有證明、有根據(jù)。所以坐而論道，站起來就應該能夠張設，張設了要能施行。