298、“涂之人可以為禹”，曷謂也？曰：凡禹之所以為禹者，以其為仁義法正也。然則仁義法正有可知可能之理，然而涂之人也，皆有可以知仁義法正之質，皆有可以能仁義法正之具，然則其可以為禹明矣。（《荀子·性惡篇》）

【譯文】“路上的普通人也可以成為大禹。”為什么這么說呢？答：禹之所以為禹，因為他能實行“仁義法正”的緣故。這樣說來，仁義法正就有可以知道，可以做到的道理，這樣說來，普通人都有能夠知道仁義法正的材質，都有能做到仁義法正的條件，所以他能成為禹的道理是很明顯的。