400、曾子曰：“響不辭聲，鑒不辭形，君子正一而萬物皆成。夫行非為影也，而影隨之；呼非為響也，而響和之。故君子功先成而名隨之。”（《曾子·子思子》）

【譯文】曾子說：“音響不會拒絕發(fā)出聲音，鏡子不會拒絕鑒照事物形體。君子端正一個根本而萬物都會隨之成功。人的行動不是為了留下影子，而影子卻始終隨著人的行動。呼喊不是單純?yōu)榱税l(fā)出聲響，而聲響卻伴隨著人的呼喊。因此，君子先成就功勞，名聲會隨之而來。”

>>>>往期回顧：孝，德之始也；悌，德之序也；信德之后也；忠，德之正也。