楚塞三湘接，荊門(mén)九派通。

江流天地外，山色有無(wú)中。

郡邑浮前浦，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。

襄陽(yáng)好風(fēng)日，留醉與山翁。

漢江是長(zhǎng)江最大的支流，發(fā)源于秦嶺南麓陜西寧強(qiáng)縣，流經(jīng)陜西、湖北，至武漢市漢口匯入長(zhǎng)江。臨泛，謂乘舟游覽。唐玄宗開(kāi)元二十八年（公元740年），時(shí)任殿中侍御史的王維因公務(wù)南下，途經(jīng)襄陽(yáng)（今屬湖北），放舟游漢江，寫(xiě)下了這首傳誦千古的山水詩(shī)名篇。

首聯(lián)先說(shuō)漢江襄陽(yáng)段所在地域，即長(zhǎng)江中游總的地理形勢(shì)。楚塞，泛指長(zhǎng)江中游的關(guān)隘，這里春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期是楚國(guó)的腹地，故稱(chēng)。湘水合漓水稱(chēng)漓湘，合蒸水稱(chēng)蒸湘，合瀟水稱(chēng)瀟湘，總稱(chēng)三湘，泛指今湖南之地。荊門(mén)，山名，在今湖北宜都西北，長(zhǎng)江南岸。九派，指長(zhǎng)江的眾多支流。晉郭璞《江賦》曰：“流九派于潯陽(yáng)。”潯陽(yáng)，今江西九江。這兩句是說(shuō)，長(zhǎng)江中游南接今湖南，東貫今江西。三湘九派，視野宏通，大處著眼，先聲奪人。

頷聯(lián)收攏筆墨，專(zhuān)寫(xiě)漢江。江流浩淼，似遠(yuǎn)出天地之外；煙水迷離，遙山若隱若現(xiàn)，似有還無(wú)。上句雄渾，下句淡遠(yuǎn)，混沌一氣，筆力千鈞而絲毫不見(jiàn)用力的痕跡，非大手筆不能為，是千古山水詩(shī)中不可多得的佳句。

頸聯(lián)拍到“臨泛”。襄陽(yáng)城仿佛漂浮在前方，這正是泛舟于江心時(shí)的視角；遠(yuǎn)空似被波浪撼動(dòng)，這正是人隨扁舟出沒(méi)于江濤中所產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)。兩句寫(xiě)“泛”字極為精切。“郡邑”“前浦”，“波瀾”“遠(yuǎn)空”，畫(huà)家寫(xiě)生之筆尚能為之；加以“浮”“動(dòng)”二字，則畫(huà)筆技窮，唯詩(shī)人傳神之筆方能為之了。蘇軾說(shuō)王維“詩(shī)中有畫(huà)”，我們還可以補(bǔ)充一句：王維詩(shī)中更有畫(huà)所不能到之境界！

尾聯(lián)宕開(kāi)，不再拘泥于題目，但仍是漢江臨泛的余波：漢江之游，非常愉快。當(dāng)此風(fēng)和日麗的好天氣，不妨在襄陽(yáng)稍作停留，與東道主暢飲一番。“山翁”，西晉征南將軍山簡(jiǎn)。他鎮(zhèn)守襄陽(yáng)時(shí)，常到當(dāng)?shù)睾雷辶?xí)家的園池去游玩，喝酒喝到酩酊大醉（事見(jiàn)《晉書(shū)·山簡(jiǎn)傳》）。如作現(xiàn)實(shí)主義的解讀，“山翁”或指當(dāng)時(shí)襄陽(yáng)的地方長(zhǎng)官。如作浪漫主義的解讀，也可直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)詩(shī)人想與山簡(jiǎn)把酒言歡。王維、山簡(jiǎn)，相去四百數(shù)十年，絕無(wú)共飲之可能，故“留醉”云云，不過(guò)是敬仰先賢、愿與古人為友之意。筆者比較傾向于自創(chuàng)的后一新說(shuō)。因?yàn)椋绻吧轿獭贝_指當(dāng)時(shí)地方長(zhǎng)官的話(huà)，按道理在詩(shī)題中應(yīng)有所提及。（鐘振振）