還山宅

唐·楊師道

暮春還舊嶺，徙倚玩年華。

芳草無行徑，空山正落花。

垂藤掃幽石，臥柳礙浮槎。

鳥散茅檐靜，云披澗戶斜。

依然此泉路，猶是昔煙霞。

　　此詩寫暮春山中景色，表現一種自得與賞玩的心理。移步換景，通體皆對。

【注釋】

徙（xǐ）倚：徘徊，流連不去。年華：時光。槎(chá)：木筏，詩中代指小舟。澗戶：住在山澗的人家。泉路：可指流著山泉的路，也可指山泉或山中之路。泉，水也。

【賞析】

《還山宅》是詩人重回華陰舊居的見聞和感受，是一首紀行之作。“暮春還舊嶺，徙倚玩年華”，首聯對起，總寫還山宅之行，交代時間——暮春，事實——還舊嶺，途中情狀——流連光景。此行非如遷貶轉徙之有王程之限，又非如顛沛流離之有旅途之苦，而是一次輕松的郊游，故用“徙倚”狀其情態，并啟下文。次聯寫途中景物，芳草、落花扣首句“暮春”，使物候具體化。入山宅之徑本來是有的，只因久無行人，遂被春草掩蓋，眼前的無路正暗示昔日有路。以“落花”反襯空山之幽，隱然傳出詩人心境的安閑自適。“垂藤掃幽石，臥柳礙浮槎”，第三聯寫經行之處的景象，常青藤垂拂于幽石之上，一葉扁舟為臥柳所阻，橫于水濱，這些景物不免勾起詩人對昔日棲遲山宅、徜徉山水的懷想?！傍B散茅檐靜，云披澗戶斜”，第四聯展示山宅風貌，明寫“鳥散”，暗傳人去屋空?！霸婆麧緫粜薄笔亲匀痪拔?，又是今昔所同?！耙廊淮巳?，猶是昔煙霞”，這是詩人對山宅的認同，山宅既不負舊主，主人亦不負舊宅。此行像償還了一筆不大的宿債，得到的是一種恬靜的滿足。

五律至初唐定型，常格是五言八句，中間二聯對偶。超過十句，中間三聯對偶的后世稱為排律或長律。楊師道的《還山宅》是排律無疑，它不僅中間三聯對偶，而且首尾兩聯也對偶；這種通體皆對的樣式在初唐前期比較多見，優點是具有一種整飭華贍之美；缺點是顯得單調板滯，反映了這種詩體未臻成熟的面貌。《還山宅》不僅對屬精研，如以“無行徑”對“正落花”；而且寓意豐富，如以“掃幽石”對“礙浮槎”，通篇有一種從容不迫的韻致，形式和內容結合得較好。（楊軍）

楊師道為人清警有才思，工于詩歌，并善為草隸，每逢名士宴飲集會，常作詩以自娛。唐太宗十分欣賞他的詩，常常吟誦嘆賞。一次宴會上，唐太宗有意試探他的才華，說：“聽說你每次酣飲之后揮筆作的詩都非常精彩，如同前日就已準備好的一樣，今天你也隨興作一首給朕看看吧?！辈灰粫?，楊師道就寫成了，不做一字修改，文采粲然，于是滿座嘆服。

選自四川辭書出版社《唐詩鑒賞》