蔡卷志一對一輔導(dǎo)越南“福建古樂”社學(xué)員

【事件】

傳承正統(tǒng)南音 泉州藝人赴越上課

帶上一套齊整的南音樂器及樂譜，10月17日，豐澤區(qū)南音藝術(shù)家協(xié)會的梁英賢和蔡卷志遠赴越南。蔡卷志將在胡志明市福建古樂社停留三個月，為樂社30多名學(xué)員教授南音藝術(shù)。

講課聽課的都很激動

“南音，對于在越南的閩籍華裔而言，就如同鄉(xiāng)音一般。”說起越南唯一的南音社“福建古樂社”以及在越南授課的經(jīng)歷時，剛回到泉州的梁英賢仍激動難掩，“他們還唱歌仔戲，舞獅舞龍”。

梁英賢介紹，福建古樂社隸屬于越南福建二府會館，成立近300年來，一直致力于南音的傳承，“他們的學(xué)員會彈琵琶，也會吹洞簫，他們還能完整地演唱《因送哥嫂》等泉州南音名曲，但有些唱腔發(fā)生變化”。

17日飛越南，18日當晚，梁英賢和蔡卷志就在二府會館開課了。第一堂課，門庭若市。梁英賢發(fā)現(xiàn)，不少學(xué)員雖然都會哼上幾句，有一定基礎(chǔ)，但頗為“業(yè)余”。梁英賢和蔡卷志就分工協(xié)作，根據(jù)學(xué)員的基礎(chǔ)和特點，一對一地教他們看樂譜，手把手地教他們彈奏樂器。

上了一個禮拜的課，梁英賢和蔡卷志懸著的心放了下來。梁英賢說，他們學(xué)習(xí)南音的熱情很高，很多學(xué)員白天上班，晚上趕來會館上課。

獲中國外交官力挺

陳日升表示，此次派南音藝人赴越南授課，也是有所選擇的。越南當?shù)啬弦綦m傳承下來，但因久未與故土交流，在唱腔等方面已有變化，“蔡卷志老師，既會唱，又會彈，可謂一專多能”。

18日至24日，短短的一個禮拜授課，幾名學(xué)員已可“出師”。為了參加近日即將在印尼舉行的2013國際南音大會唱，兩名老師重點培訓(xùn)了幾名學(xué)員，“這將是他們第二次參加國際性的南音交流活動”。

兩名老師從南音故土泉州赴越南授課一事，在胡志明市當?shù)匾l(fā)關(guān)注。24日，中國駐胡志明市總領(lǐng)事館總領(lǐng)事柴文睿在領(lǐng)事館接見了梁英賢、蔡卷志，“你們來到越南傳授南音藝術(shù)，是為民間交流、為南音傳承做了件大事啊！”