77歲自學(xué)英語 希望跟外孫對(duì)話

她和丈夫已經(jīng)結(jié)婚53年，現(xiàn)在每天用英語互道早安

　　聽說要拍照片，老伴兒趕忙幫黃阿婆整理頭發(fā)

東南網(wǎng)9月27日訊（海峽都市報(bào)閩南版記者 張帆 黃謹(jǐn) 文/圖）“Hello（你好）！”“Byebye（再見）！”“Howdoyoudo（你好嗎）？”這些簡單的英語句子，很多人都會(huì)，但對(duì)市區(qū)東淮社區(qū)78歲的黃德華阿婆來說，絕不是件容易的事。

去年，黃阿婆悄悄地捧起30多年前買的英語教材，從ABCD開始,自學(xué)起英語，光是記下這26個(gè)英文字母的順序和寫法，阿婆就抄寫了幾百遍。平時(shí)一有空，黃阿婆就要坐下來抄抄寫寫，再朗誦英文，一年過去了，如今她已經(jīng)認(rèn)識(shí)了不少單詞，還能進(jìn)行簡單的對(duì)話。

兩本舊書配老花鏡 七旬阿婆勤學(xué)英文

“活到老，學(xué)到老嘛，最重要的是開心！”黃阿婆說，自己學(xué)英語沒有特別的目的，就是覺得好玩。她希望，有一天自己能把英語學(xué)好，然后跟學(xué)英語專業(yè)的外孫對(duì)話一番。

黃阿婆學(xué)英語的工具特別簡單，只有兩本泛黃的工具書——《英語語法手冊(cè)》和《簡明英漢科技詞典》，兩本都是1978年出版的。她以前是學(xué)機(jī)械制造的，有時(shí)候會(huì)需要查一些英文單詞，因?yàn)橛玫蒙伲?dāng)時(shí)買的兩本英語工具書就一直壓箱底，30多年過去了，還特別新。“后來想學(xué)，我就想起了這兩本書，你看，都被我翻舊了。”

說起自己學(xué)英語的動(dòng)機(jī)，黃阿婆講了個(gè)小故事。幾年前，她聽見她一個(gè)外孫和從香港到泉州來玩的親戚對(duì)話，說的就是英文。聽來聽去，只聽懂兩個(gè)字，“泉州”。“我問我外孫才知道，原來泉州用英文念也讀泉州啊，就覺得很有意思。”

后來，也沒跟兩個(gè)女兒講，黃阿婆就開始自學(xué)了。從26個(gè)英文字母開始，到最簡單的單詞，再到基本的對(duì)話，光是練習(xí)本就寫了好幾本。不過，學(xué)英語不能只會(huì)寫而不會(huì)讀，發(fā)音上黃阿婆也全靠詞典里標(biāo)注的音標(biāo)，“也不知道說得準(zhǔn)不準(zhǔn)，以后說好一點(diǎn)，等我外孫來了，要好好跟他對(duì)話一下！”