翻譯獻(xiàn)愛心

晉江救助站招募來自全國各地、有志于從事方言翻譯公益事業(yè)的愛心人士，以幫助流浪兒童等人員盡快找到親人。

泉州晚報(bào)訊 （記者陳淑華通訊員賴祖榮）昨日是“六一”兒童節(jié)，一場針對(duì)兒童的特殊關(guān)愛宣傳活動(dòng)在晉江陽光廣場舉行。由泉州市民政局以及晉江市民政局、教育局、團(tuán)市委主辦的流浪乞討人員救助管理工作主題宣傳月，將通過學(xué)校的源頭宣傳，提高未成年人的應(yīng)急常識(shí)。

在救助流浪乞討人員時(shí)，如能用方言與他們交流，會(huì)讓他們有親切感。在昨日的活動(dòng)現(xiàn)場，晉江市救助站貼出了招募全國各地方言志愿者的告示，吸引了數(shù)十人踴躍報(bào)名。

該站陳女士介紹，晉江目前有100多萬名外來務(wù)工人員，隨父母來晉就學(xué)的流動(dòng)兒童就有15萬名，流浪兒童也比其他地方多。在日常救助工作中，經(jīng)常遇到身份不明、語言不通的求助人員。溝通上的障礙使得查明他們的身份及聯(lián)系其親屬都存在困難。為此，晉江市救助站決定招募來自全國各地、有志于從事方言翻譯公益事業(yè)的愛心人士，以幫助流浪兒童等人員盡快找到親人。

相關(guān)鏈接：

城市救助社工服務(wù)逐步推廣

歡迎歇歇腳

泉州市救助站尊重流浪乞討人員的意愿，“如果有需要，我們歡迎他們進(jìn)站來洗個(gè)澡、換套干凈衣服、進(jìn)心理咨詢室放松下”。

城市救助站救助誰、有哪些救助內(nèi)容、如何提高救助成效？對(duì)此，泉州市救助站站長陳長宏予以詳細(xì)解釋。

根據(jù)《救助管理辦法》規(guī)定，救助站無償為自身無力解決食宿、無親友投靠、又不享受城市最低生活保障或者農(nóng)村五保供養(yǎng)、正在城市流浪乞討度日的人員，提供臨時(shí)救助，救助期限一般不超過10天。

實(shí)際操作中，很多流浪乞討的成年人不愿進(jìn)站求助，流浪乞討兒童成為救助站的工作重點(diǎn)對(duì)象。救助站可無償為受助人員提供符合食品衛(wèi)生要求的食物、符合基本條件的住處，對(duì)在站內(nèi)突發(fā)急病的及時(shí)送醫(yī)院救治，并幫助求助人員與親屬或所在單位聯(lián)系、提供乘車憑證助其回家。日常巡查中，救助站發(fā)現(xiàn)露宿街頭、需要幫助的流浪乞討人員后，會(huì)動(dòng)員其進(jìn)站接受救助，如不愿意，工作人員會(huì)對(duì)其進(jìn)行跟蹤關(guān)注。陳長宏說，救助站尊重流浪乞討人員的意愿，“如果有需要，我們歡迎他們進(jìn)站來洗個(gè)澡、換套干凈衣服、進(jìn)心理咨詢室放松下”。

據(jù)悉，目前晉江等地城市救助已推行“政府購買社工服務(wù)”模式，即由社工、志愿者到各大社區(qū)、街道巡查了解，發(fā)現(xiàn)流浪乞討人員后送至救助站救助。此做法已逐漸在全市推廣。（淑華）