走進“兩會”民族語文翻譯組

2013年“兩會”期間，由中國民族語文翻譯局著手組建的大會秘書處民族語文翻譯組，讓少數(shù)民族代表委員能夠用本民族語言履行職責、參政議政，及時把黨和國家的聲音傳遞到民族地區(qū)和少數(shù)民族干部群眾中。截至3月14日，翻譯組已用7種少數(shù)民族文字翻譯了人大會議文件45份，政協(xié)會議文件13份，委員發(fā)言33份，翻譯字數(shù)達220.2萬字；用7種少數(shù)民族語言為大會會場提供同聲傳譯14次，共計同傳54.6萬字；完成16000份民族文文件的印制工作，與漢文文件同步提供給少數(shù)民族代表和委員。同時，翻譯組還擔負著向新華社、中央人民廣播電臺、中國國際廣播電臺以及8個省、自治區(qū)的25家地方新聞媒體提供大會主要文件民族文譯稿的任務。 3月5日，翻譯組工作人員在人民大會堂對人大開幕式進行維吾爾語同聲傳譯。 新華社發(fā)（阿力木沙比提 攝）