7：日本人為什么不喜歡說“我愛你”？喜歡看日劇的人大概都會留意到：男女主角撞出火花之后，很少大喊“我愛你”，最多含蓄地說一句：“喜歡你”。“愛”這個詞，對于日本人而言，屬于外來語，是由明治時代的基督徒們傳到日本的。在許多日本人，特別是從事文學的日本作家心目中，認為“愛”和“戀”的含義完全不一樣的。“愛”的范圍更廣泛，而男女之間的情感，“戀”的成分更多些。