1月26日,長沙火車站站臺,一名男子用扁擔挑著行李準備搭乘火車。當日是2013年春運第一天。此后40天時間里,中國預計有34.07億人次出行。旅客們用肩膀扛起重重的行囊,載著一年的收獲和新年的希望,踏上歸途。新華社記者李尕攝