中國(guó)作家協(xié)會(huì)主席鐵凝10日表示，中國(guó)作家應(yīng)該特別珍惜優(yōu)美的漢語(yǔ)，警惕審美趣味的走低、語(yǔ)言的粗陋以及想象力、原創(chuàng)力的匱乏。她指出，“一個(gè)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的國(guó)家，不能以犧牲文化作為昂貴的代價(jià)。無(wú)論生活發(fā)生怎樣的變化，文學(xué)最終還是應(yīng)該有力量去呼喚人類(lèi)積極的美德，呼喚社會(huì)的公平與正義，人的良知與尊嚴(yán)。”

　　10日，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)舉辦的“漢學(xué)家文學(xué)翻譯國(guó)際研討會(huì)”在北京舉行。在開(kāi)幕式上，鐵凝說(shuō)，隨著中國(guó)走向世界，中國(guó)的文學(xué)也在向世界打開(kāi)。這種全球化語(yǔ)境中的寫(xiě)作，給中國(guó)作家的創(chuàng)造提供了更廣闊的可能性。同時(shí)，中國(guó)作家也比以往任何時(shí)候都更直接地意識(shí)到自己所承擔(dān)的文化責(zé)任。中國(guó)作家們對(duì)現(xiàn)實(shí)敏銳而大膽的把握，對(duì)人的精神深處犀利而透徹的挖掘，對(duì)當(dāng)代中國(guó)人復(fù)雜而又多彩的生活的表現(xiàn)，對(duì)未來(lái)明亮而堅(jiān)定的希望，以及對(duì)優(yōu)美漢語(yǔ)的嫻熟運(yùn)用，都是今天中國(guó)文學(xué)不容忽視的風(fēng)景，都構(gòu)成了展示中國(guó)的風(fēng)格、神韻和氣象的窗口。

　　同時(shí)，鐵凝也坦誠(chéng)表示，今天的中國(guó)文學(xué)也面臨著各種困難。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)轉(zhuǎn)型期的背景下，有些作家出現(xiàn)了精神的浮躁，寫(xiě)作被短時(shí)間的利益所驅(qū)使。或許這不僅是中國(guó)，也是一個(gè)世界性的問(wèn)題。（蘇向東）