按理說，劉翔在競(jìng)技場(chǎng)上的目標(biāo)已經(jīng)全部實(shí)現(xiàn)，早已名利雙收，完全可以選擇退役。但是，正是由于4年前"鳥巢"那一幕，他不得不咬牙"還債"，必須要證明自己不是"劉跑跑"，他不得不面對(duì)觀眾的壓力，廣告商的壓力……舍命拼爭(zhēng)。我們真的需要逼著劉翔還那塊金牌"債"嗎？

在2009年的柏林世界錦標(biāo)賽上，世界紀(jì)錄保持者羅伯斯在決賽中曾因傷，跑了半程退出比賽，美國(guó)名將特拉梅爾在北京奧運(yùn)會(huì)上也因傷中途退出比賽。沒有見到他們的民眾有什么過激反應(yīng)。泱泱中華，有著5000年文明史的國(guó)人難道還不如"外國(guó)佬"？難道還要為此事而長(zhǎng)久"耿耿于懷"？

其實(shí)，劉翔大可不必太擔(dān)心，因?yàn)椋蠖鄶?shù)國(guó)人都認(rèn)為：劉翔這次奧運(yùn)會(huì)上能否拿牌，能跑多快，都不重要，即便他因傷病再次發(fā)生意外，也可以理解。經(jīng)歷了如此多的坎坷和磨難，劉翔這次能站在奧運(yùn)跑道上就已實(shí)屬不易。

沒有永遠(yuǎn)的成功，只有永遠(yuǎn)的英雄。賽場(chǎng)上一帆風(fēng)順的明星不是真正的巨星，真正的巨星是那些經(jīng)受過輝煌，但也經(jīng)歷過傷病折磨和失敗考驗(yàn)的人；是那些明知奪冠無望，但依然百折不撓，挑戰(zhàn)自我的人。

劉翔，享受著自己的奧林匹克，一個(gè)沒有衛(wèi)冕的奧運(yùn)冠軍！劉翔是失敗者，更是失敗中的英雄！劉翔跌倒了，但他留給世界的是永遠(yuǎn)出發(fā)的背影！劉翔單腿蹦到終點(diǎn)，他奏響的是奧林匹克永不泯滅的不屈精神！劉翔也是人，不是神。讓我們?yōu)閯⑾杵矶\，愿他早日走出腳傷的痛苦，愿他早日走出"吻欄之痛"的陰影！更愿世人的惋嘆甚至謾罵，化作一輪溫暖的麗日，濯盡他心靈的堅(jiān)冰！劉翔，一路走好?。ㄖ苄∑剑?/p>