莆仙戲講座

　　莆仙戲獲法國人民高度評價

　　戲劇節結束后，由法國文化部官員、戲曲專家等組成的評審團對國內五家優秀戲劇團隊的五場演出進行評獎。莆仙戲《白兔記》獲最佳傳統劇目獎。此次戲劇節，仙游鯉聲劇團是唯一受邀參演的縣級劇團，作為一個地方劇種，如何能克服語言障礙走進巴黎征服法國觀眾？演員鄭必雄介紹，他1981年就開始演莆仙戲，擔任丑角，他剛到法國，因擔心東西文化、語言、審美觀不一樣，怕演出不能成功。想不到演出結束后會爆發雷鳴般掌聲，特別感到興奮，他認為之所以成功，是古老劇種基本功好，而且莆仙戲傳承工作做得好，使莆仙戲表演藝術代代相傳，加上表情豐富，征服了法國戲迷。

　　巴黎中國文化中心主任殷福主任表示，本屆中國戲曲節邀請唯一縣級劇團仙游鯉聲劇團，他們精彩的表演向廣大法國觀眾展示了精妙絕倫的中國戲曲藝術，為促進中法兩國文化藝術交流，增進了兩國人民之間的相互理解和友誼作出了貢獻。莆仙戲演出時法國觀眾投入度非常高，他們隨著劇情的起伏而表現喜怒哀樂，說明演出深深打動了他們，也說明他們對中國戲曲的鑒賞力非常高。

　　法國戲劇總監伍爾茲在頒獎儀式上表示，這次戲曲節體現了中國戲曲的博大清深，令法國觀眾大開眼界，劇團的演出都非常認真、投入，精彩絕倫，演員們都非常好地演繹了他們的角色。法國觀眾非常熱情地參與了本屆巴黎中國戲曲節，他們對中國傳統劇目的藝術鑒賞力非常高，特別是法國觀眾的年齡層次涵蓋廣泛，不僅有年紀大的觀眾，也有眾多的年輕觀眾，這讓人非常鼓舞，他希望未來有更多的中國劇團、劇組和劇種走出國門，在國際舞臺上展示中國的傳統文化。