“只有平時多準備幾手，關(guān)鍵時刻才能頂上去”

維和是一個全新的戰(zhàn)場，多樣化的軍事任務(wù)需要多樣化的能力素質(zhì)。

維和集訓，只有初中學歷的謝保軍，給自己定下了掌握一定數(shù)量的日常英語用語的目標，堅持每天早起晚睡各一小時，認真背記。好幾個周末的清晨，睡夢中的大隊翻譯組同志都被敲門聲驚醒。次數(shù)多了，他們不用開門也知道，這個起得早、卡著點、不怕人煩的來訪者，肯定就是水電工謝保軍。他每次進門都憨憨一笑，先說聲“不好意思，打攪領(lǐng)導(dǎo)了”，然后就迫不及待地請教發(fā)音不準的單詞或句子。

出征前，大隊要組織一次維和防衛(wèi)演習，誰也不愿扮演“非法武裝分子”，謝保軍聽到消息卻欣然前往。演練中，“非法武裝分子”被抓捕、被扭送、被審訊，折騰得夠嗆，有人叫苦不迭，他卻樂呵呵地說：“這次收獲大了。”原來，他扮演的角色安排有多場對話，涉及國際法等多種知識，要求直接用英語交流，這使他的口語表達能力得到明顯提高。

在大隊組織的英語綜合口語對話考試中，謝保軍取得了第一名的成績，進入任務(wù)區(qū)后還擔任了編外翻譯。一次執(zhí)行機場維護任務(wù)，翻譯人員臨時有事不在場，他主動為前來檢查的戰(zhàn)區(qū)工程部門負責人介紹情況，流利的英語讓老外豎起了大拇指。

謝保軍在國內(nèi)就了解到，維和一線的條件非常艱苦，各種保障都要立足自身。他想，自己畢竟是一名業(yè)余水電工，在連隊小修小補沒問題，但在復(fù)雜情況下執(zhí)行各種急搶快修任務(wù)，自己的“三腳貓”功夫恐難勝任。