趙海帶阿好去市場約會購物，這個傳統(tǒng)一直是團員考驗女孩子物質(zhì)欲的途徑，但他們只能靠越漢詞典來交流。

阿根留下了一位來自廣寧省農(nóng)村的20歲女孩子阿蓉。阿蓉長著一雙大眼睛，披著紅色的大衣，她穿高跟鞋的時候，比阿根的個子還要高。中午男士們聚餐、喝茶的時候，阿蓉已經(jīng)倚靠著阿根，仔細地為這個異國男人拔下四根白頭發(fā)，然后一根一根地交到了阿根的手里。

面對這看起來溫馨的場面，騰龍旅店里又響起了男士們交口稱贊的聲音：“越南的女孩子真是溫柔，真是細膩啊。”

“她們不像中國的女人。越南女孩不會跟說你一定要有部車，在哪個區(qū)要有房子。她們說互相尊敬，相愛就OK了。”一如既往地，老戴為這種場面作解釋，贊美著。

在阿珍的建議下，午飯后的整個下午，阿蓉就呆在了阿根的房間里。兩個不同國度的人沒法說話，阿蓉只得不停地為阿根捶背，猜測著阿根的各種意圖，端茶遞水，直到她發(fā)現(xiàn)阿根的手提電腦可以上網(wǎng)，聽到寶兒（越南一位當紅女歌星）的歌曲為止。

“你喜歡我嗎？我想改變自己在越南辛苦的生活。”阿蓉在網(wǎng)絡(luò)上很快就找到了和阿根溝通的方法，她一句一句地用翻譯軟件說。不過她很快又改變了筆調(diào)：“其實我家也不是很窮，我想嫁外國人，只是因為我自己想這樣而已。在廣寧，很多人都嫁出去了。”

這段短暫的心靈交流，很快就被打斷了。傍晚時分，一位自稱為阿蓉婆婆的老年婦女，以及帶阿蓉來相親的養(yǎng)媽進入了阿根的房間。她們把阿根陷入了越南語和白話游說的重圍之中：老太太們不斷地列舉著阿蓉的好處，然后要求阿根盡快定下結(jié)婚的決心，阿根則堆著笑臉，不斷地推卻，直至老太太們失望地離開。