鳳凰“老娘”

“剛到臺灣的時候，很多人叫我‘外籍新娘’，起初還以為是‘美麗’、‘很漂亮’的意思，后來才知道，這個稱呼含有歧視的意味。”早在10多年前就和臺灣人結婚的越南新移民陳鳳凰說，從胡志明大學法律系畢業之后，她就嫁給了到越南工作的臺商先生，育有一對子女之后，才來到臺灣定居。

“我是‘老娘’，不是‘新娘’了。”每當聽到有人再叫她外籍新娘時，已婚多年的陳鳳凰就用“我是老娘”嗆回去，給對方一個軟釘子碰，也維持了自己的尊嚴與立場。

為了更加深入了解越南新移民女性在臺灣的處境，陳鳳凰考進了實踐大學家庭研究與兒童發展研究所，論文題目寫的是“新移民女性家庭價值及婚姻調適之探討——以越南新移民女性為例”，希望以自身的經驗和專業，為臺灣和越南搭起文化交流的橋梁。

“該用什么辦法，才可以讓彼此融合并了解臺灣人和新移民的意見與生活呢？”陳鳳凰想了很久，決定在小區大學教越南文化和越南語言，并成立“越南婦女發展協進團”，同時發行“越南婦女”刊物，與2006年創刊、發行量約兩萬份的越文“四方報”，共同刊登并報導有關新移民女性權益的相關訊息。

“我們越南女人，就像山丘上的房子，暴風雨來的時候，只要敞開大門，任憑風吹雨打，都可以安然度過。”向來給外界溫柔、乖巧印象的越南新移民女性，在充滿挑戰的臺灣異國婚姻旅程中，用20年的青春歲月，以及一雙柔弱的肩膀，為自己撞開了幸福與平權之門。