根據越南當地多名中國籍翻譯的描述，從去年開始，來自中國的中介們，以“游獵”方式，帶著客人們在河內或者海防的街頭閑逛。盡管這些中介工作人員連越南語都不懂，但仍然有不少來自上海、天津、深圳等大城市男性跟隨——這些客人有的通過QQ聯絡，或者電話的方式招徠而來，有的甚至是在旅游途中，臨時加入相親隊伍。

“我總是在接待那些要我介紹女孩子給他們認識的中國人，”河內一位叫做阿心的本地翻譯說，“大部分越南本地翻譯都不愿意做這種事情，為他們物色對象，我們不知道后果如何。”

為了尋找愿意外嫁的越南女人，來自中國大陸的中介們，會頻繁地利用越南當地的各種社會關系。譬如，通過朋友介紹，甚至通過特定的付給酬勞的方式，聯絡到一些愿意與這些中國男性見面的越南女性，以滿足客人結識越南女孩的要求。

“實際上，這類相親行為在越南并不是非法的，尤其如果雙方同意，結婚時又走法律途徑的話，越南政府不會加以干涉。”一位中國常駐河內官方機構的人士告訴記者，“不過，從越南社會的傳統道德思維方式來講，公開的組團相親并不會被支持，因此參與者通常都傾向于低調操作。”

在河內、海防這兩個中國大陸人常到的北越城市，這一類活動更加明顯。由于涉外婚姻的手續只能在越南中心城市辦理，因此越南各地有意外嫁的女孩，都會通過各種途徑到達河內、海防和胡志明市等地。

一些家境不佳的女孩，養媽們的出現，解決了她們一些煩惱，比如代她們先支付在河內、海防、胡志明等城市的生活費用，直到她們成功嫁出后，再向女孩家庭收取這些成本。