文化是旅游的靈魂:劉云山在博鰲國(guó)際旅游論壇上的演講

(2010 年3月21日)

劉云山

在春意盎然的美好時(shí)節(jié),我們相聚在中國(guó)最南端的濱海城市——三亞,參加2010博鰲國(guó)際旅游論壇,是一件很有意義的事情。

這次論壇以“后國(guó)際金融危機(jī)時(shí)期旅游文化產(chǎn)業(yè)的變革”為主題,研究旅游和文化的關(guān)系,展望旅游文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展前景,具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。大家知道,2008年下半年以來(lái),國(guó)際金融危機(jī)席卷全球,給世界經(jīng)濟(jì)帶來(lái)嚴(yán)重沖擊。面對(duì)危機(jī)和挑戰(zhàn),國(guó)際社會(huì)積極應(yīng)對(duì),取得重要進(jìn)展和成效。我們注意到,在應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)沖擊過(guò)程中,旅游業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)表現(xiàn)不凡。就中國(guó)來(lái)說(shuō),2009年國(guó)內(nèi)旅游收入突破1萬(wàn)億元人民幣,國(guó)內(nèi)出游人數(shù)達(dá)19億人次,分別比上年增長(zhǎng)16.4%和11.1%;文化消費(fèi)十分旺盛,文化產(chǎn)業(yè)逆勢(shì)上揚(yáng),增速超過(guò)GDP增速6個(gè)百分點(diǎn)。在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)發(fā)展史上有一個(gè)十分有趣的現(xiàn)象,每當(dāng)物質(zhì)生產(chǎn)衰退、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)下滑時(shí),以資源消耗低、就業(yè)機(jī)會(huì)多為特征的旅游業(yè)往往能展現(xiàn)優(yōu)勢(shì),以創(chuàng)意、知識(shí)為特征的文化產(chǎn)業(yè)往往能呈現(xiàn)生機(jī)。我們還注意到,旅游業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的關(guān)聯(lián)度越來(lái)越高、協(xié)同性越來(lái)越強(qiáng),旅游中的文化因素日益凸顯,文化與旅游一體化發(fā)展趨勢(shì)成為拉動(dòng)需求、實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的內(nèi)在要求,成為轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式、推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展的重要選擇。在后國(guó)際金融危機(jī)的背景下,如何更深刻地把握旅游與文化的關(guān)系,推動(dòng)旅游業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)更大范圍、更高層次的融合,需要我們共同研究和探索。