新華網南京１月１７日電（新華社記者朱旭東）“對普通百姓而言，也許一生就打一次官司，所以件件都是大案要案?！边@是陳燕萍說的。

陳燕萍是江蘇省靖江市人民法院園區法庭副庭長。她在法院工作２２年，扎根基層１５年，累計辦案３１００多件，沒有一件算得上大案要案，多是家庭瑣事、鄰里矛盾或婚嫁糾紛。在旁觀者眼里，這些家長里短、雞毛蒜皮的小事，是“清官”也很難斷的家務事。

老百姓的案件，件件都是大案要案

４６歲的陳燕萍深知，案件處理是否公正，將直接影響到當事人的家庭和睦，進而影響社會的和諧，乃至全社會的公平和正義。

靖江市新橋鎮新四圩西村的嚴樂其與鄰居嚴樂生，因小小的刺毛蟲鬧上了公堂。原來，嚴樂生家貼著圍墻有一排１０多米高的槐楊樹，繁茂的樹枝斜著身子探進了嚴樂其家。每到夏秋季節，嚴樂其的院子里便到處爬著刺毛蟲，不小心被刺一下，身上又痛又癢。

嚴樂生一家都在外打工，家中只有老奶奶看門。為了刺毛蟲的事，村干部做過多次工作，但因為聯系溝通不便，都沒能成功。嚴樂其于是告上法庭，要求嚴樂生家立即停止侵害，消除危險，并賠償其損失５００元。

陳燕萍決定從原告身上尋找突破口。她勸嚴樂其：“如果判處對方鋸樹賠錢，兩家人很可能就此成陌路。為這點事鬧得老死不相往來，不值得。不如縮小矛盾，只要對方鋸了樹，你就不要再計較了，再貼點工錢，讓對方心里也舒服點?！眹罉菲浣邮芙ㄗh后，陳燕萍又及時給嚴樂生打電話，講述了有關法理，并將嚴樂其的想法與他交流。法官的誠懇、鄰居的退讓，也感動了嚴樂生。沒過多久，惹事的槐楊樹被鋸掉了。

“村民的感情都很淳樸，但有時難免也會抬杠。你如果一本正經和他說理說法，他也未必把你當回事；如果你敬他一尺，他會敬你一丈。尊重他們多做調解，雙方都有臺階可下，問題就容易解決。”陳燕萍說。