３月的第一天，保加利亞首都索非亞告別了連續一周的陰霾，迎來了明媚的陽光。街上人們的笑臉如春風般溫暖，一年一度的“３月節”又到了。

　　在這個最受保加利亞人喜愛的節日里，人們紛紛扶老攜幼，全家出動，佩戴著各種各樣用紅、白兩色絲線編成的“３月花”，走出家門，與親朋好友互致問候與祝福。走在路上，也會時不時有人對你說上一句：“‘３月節’快樂！”

　　今年的“３月節”恰逢周末，如果是在平時，索非亞市民一般都在家休息，街上行人稀疏。但今天卻不同，大街小巷處處人頭攢動，售賣“３月花”的商鋪鱗次櫛比，到處洋溢著歡樂而幸福的氣息。

　　今年“３月花”的花樣比往年更為豐富。記者在仔細詢問幾個商販后得知，之所以會有如此多種的“３月花”，是因為最近幾年保加利亞開始大量從中國進口“３月花”，而且中國產品價廉物美。今年有一些進口商按照保加利亞人的喜好，與中國生產商一起設計樣式，專版訂做，從卡通人物、動物造型到穿滿各種珠子的項鏈、手鏈和手機鏈等，市面上的“３月花”品種真是越來越多。

　　一提到“３月節”，保加利亞人無不神采飛揚，充滿自豪。因為在巴爾干地區，只有保加利亞擁有“３月節”這個古樸、獨特的民族習俗。

　　民間相傳，很多年前，一位老奶奶在春天來臨前整理冬季的羽絨被褥時，抖落出的羽絨變成了雪花，飄散在保加利亞的各個城市和村莊。而在這場大雪之后，春天如期而至。那一天正是３月的第一天。這位老婦人則被后世稱為“３月奶奶”，“３月節”便成了紀念她和慶祝春天到來的節日。

　　另一個流傳較廣的說法是，公元９世紀時，英勇善戰的保加利亞克魯姆大公征戰邊陲，由于隨時有犧牲的危險，因此常常劍不離手。在一個３月的夜晚，他的妹妹做了一個噩夢，醒來之后，修書一封，囑咐哥哥多多保重。她將此信用白色絲線扎在鴿子腿上，遙祝哥哥平安。不料鴿子中途受傷，殷紅的鮮血染紅了絲線的一段。看到妹妹寄來的信，克魯姆感動萬分。他將絲線系在胸前，英勇殺敵，身經百戰，平安凱旋。紅白絲線成了大公的護身符，“３月花”由此流傳開來。

　　按照習俗，當人們看到第一只春燕飛來的時候，當人們看見鸛鳥飛來的時候，當人們發現樹木發芽的時候，當人們看到小羊嬉戲的時候……就要把“３月花”拴在果樹枝頭，或系在小羊角上，或掛在汽車里，把美好的祝愿寄托給春天，寄托給希望，寄托給未來。

責編：蔡意