劉翔因傷退賽了。教練孫海平面對中外記者哽咽著說：“劉翔一直在堅持，一直在玩命，不到萬不得已他不會退出比賽！”

    此刻，人們也許才意識到，我們給劉翔的壓力是否太大了，甚至忽視了對他人性的關懷？

    今年以來，劉翔幾度因傷缺席重要比賽，引起人們的極大關注。但是，人們更期待他為奧運會保存實力，盼望他像姚明一樣早日復出，很少有人關心傷病對他健康的影響。

    年輕的劉翔取得了舉世矚目的成就，得到了別人難以企及的榮耀。但是，他也付出許多，平時他不敢坐地鐵，也不能逛街。更重要的是，長期的高強度的訓練和比賽，使他的右腳跟腱出現可怕的病癥。但是，他一直在堅持備戰，堅持訓練。

    體育健兒頑強拼搏的精神，從來都是國民的財富，激勵我們克服種種困難。但是發展體育運動的根本出發點是增進人的健康發展。我們要發展體育，要科學訓練，尊重體育規律，更要人性關懷。劉翔還年輕，他已經付出了很多，不能因為一次比賽葬送了他的運動生涯。正如有網友說：“有時候，決定放棄比堅持更需要勇氣！”

    已故美國著名田徑運動員杰西·歐文斯說過，“在體育運動中，人們學到的不僅僅是比賽，還有尊重他人、生活倫理、如何度過自己的一生以及如何對待自己的同類?！?/font>