功夫、熊貓、玉皇宮、和平谷,這部有著太多中國(guó)元素的好萊塢大片《功夫熊貓》注定讓我們無法拒絕。老實(shí)說,這部動(dòng)畫電影的故事其實(shí)很俗。拜師學(xué)藝、武林大會(huì)、正義戰(zhàn)勝邪惡,這樣的故事在任何一部武俠小說里都可以找到。可盡管這樣,走出影院,我不能不說這是一部好影片。影片雖好,可在這樣一個(gè)舶來品面前,筆者卻感覺到有一絲遺憾,因?yàn)椤豆Ψ蛐茇垺凡⒎荕ade In China。
《功夫熊貓》在北美上映時(shí),有媒體說是中國(guó)的熊貓征服了美國(guó)觀眾。可現(xiàn)在國(guó)內(nèi)上映了,我們能說些什么呢?說“美國(guó)熊貓”阿波征服了我們?似乎不是個(gè)滋味。好萊塢用“中國(guó)風(fēng)”來征服中國(guó)觀眾,這似乎有些戲劇性。我不能不佩服夢(mèng)工廠老板的精明了,他們用《功夫熊貓》這只鑲嵌了中國(guó)元素的西式漢堡不但吸引了美國(guó)觀眾,相信還會(huì)把我們這些中國(guó)觀眾拉進(jìn)影院,而他們則只需要樂呵呵地在幕后數(shù)錢就行了,這個(gè)數(shù)字也許是一億,也許幾億,一切皆有可能。
《獅子王》、《變形金剛》、《冰河世紀(jì)》、《綠巨人》、《怪物史瑞克》、《小雞快跑》,夢(mèng)工廠和迪士尼等大牌公司的動(dòng)畫電影已經(jīng)成為好萊塢的一塊金字招牌。而更可怕的是,這種電影類型正打破兒童電影的界限,變得老幼皆宜起來。所以動(dòng)畫電影的市場(chǎng)廣闊,前途與錢途不可限量。而動(dòng)畫電影恰恰是中國(guó)電影的一個(gè)軟肋,而且軟得不可想象。翻開國(guó)內(nèi)動(dòng)畫電影的檔案,2 0 06年那部所謂的魔幻大片《魔比斯環(huán)》投資1.3億,結(jié)果票房慘淡,而最新的《葫蘆兄弟》盡管被指責(zé)很黃很暴力,可制片方卻對(duì)1 0 O O多萬的票房滿意的不得了。2 0 0 7年的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影據(jù)說有6部,可都是啥,我們連名字都叫不上來。或許這就是差距,現(xiàn)實(shí)的差距。
看到《功夫熊貓》,讓我不禁想起1 9 9 8年曾贏得3億人民幣國(guó)內(nèi)票房的迪士尼影片《花木蘭》。作為第一部以中國(guó)文化為背景的動(dòng)畫影片,1 0年前,好萊塢就啟發(fā)我們?cè)趺粗v中國(guó)故事,1 0年后,《功夫熊貓》又開始給我們上課來了。我們中國(guó)人說“班門弄斧”那是不自量力,可好萊塢的中國(guó)風(fēng)則偏偏“弄斧到班門”。我們的確應(yīng)該為“中國(guó)風(fēng)”的魅力喝彩,并為自己是中國(guó)人而洋洋得意,可好萊塢演繹的“中國(guó)風(fēng)”是真的中國(guó)風(fēng)嗎? 功夫+熊貓絕對(duì)是一個(gè)不錯(cuò)的創(chuàng)意,可這樣的創(chuàng)意是別人的,不是我們的。從另一個(gè)角度講,大導(dǎo)演張藝謀、陳凱歌、賈樟柯電影里的中國(guó)風(fēng)就能代表中國(guó)嗎? 這的確值得我們反思。
“熊貓人”趙半狄跳出來說要抵制《功夫熊貓》,雖然他的理由有些牽強(qiáng),而且有作秀的嫌疑,可他畢竟出來抵制了。可我們的電影導(dǎo)演、電影編劇、制片人呢?為什么一個(gè)跳出來說抵制的都沒有呢?面對(duì)動(dòng)輒上億元的動(dòng)畫票房,為什么沒有人眼紅呢?我們可以說自己的技術(shù)落后,說自己的資金有限,可我們起碼應(yīng)該有《功夫熊貓》那樣的想象力,那樣的創(chuàng)意。功夫、熊貓、武林高手這樣幾個(gè)詞匯在一起,我們會(huì)想到拍一部《功夫熊貓》的電影嗎?
我不會(huì)抵制《功夫熊貓》,我6歲的兒子也不會(huì)。因?yàn)槲覀冃枰@樣一個(gè)勵(lì)志的故事,一部?jī)?yōu)秀的影片。可我更希望看到這樣的中國(guó)風(fēng)不是從好萊塢刮過來,不是西風(fēng)東漸,而是中國(guó)風(fēng)上都打上Made In Ch i na的烙印。(關(guān)東客)
責(zé)編:林芳斌
![]() |
責(zé)任編輯: |